Entenda os termos utilizados no mercado de TV por Assinatura.

À la carte - Forma de empacotamento que possibilita a escolha de canais individualmente.
A/D - Conversão de analógico para digital.
ABTA - Associação Brasileira de Telecomunicações por Assinatura.
ADSL (Assimetrical Digital Subscriber Line) - Sistema de transmissão de dados em alta velocidade sobre os fios de cobre das redes telefônicas. Usado principalmente para acesso à Internet.
Analógico - Sinal contínuo que transporta informação na forma da variação de grandezas físicas como amplitude ou freqüência.
Anatel - Agência Nacional de Telecomunicações. Órgão regulador do setor no Brasil.
Antena parabólica - Antena utilizada quase sempre para comunicação com satélites. O formato parabólico garante teoricamente que todos os sinais paralelos que atingem a antena se concentrem sobre um único ponto, o foco.
Arquitetura de rede - Disposição sistemática dos elementos em uma rede para o processamento e a transmissão de sinais.
Ativação - Início das operações de um sistema.
Ativos - Elementos da rede de cabo que recebem alimentação elétrica.
Autorização - Instrumento legal outorgado pelo poder público que garante a uma empresa o direito de prestação de um serviço de telecomunicações no regime privado.

Backbone - Literalmente, espinha dorsal. Cabo troncal de uma rede. Em CATV é o cabo central instalado em um prédio.
Banda - Termo que designa uma determinada faixa de freqüências do espectro eletromagnético.
Banda C - Faixa de freqüências de microondas situada entre 3,7 GHz e 4,2 GHz. É utilizada na comunicação por satélites e também em links terrenos. O termo é usado também para designar os primeiros serviços de TV via satélite, que usavam essa faixa de freqüências.
Banda estreita - Faixa de freqüências de menor extensão usada principalmente para telefonia e dados.
Banda Ka - Faixa de freqüências entre 18 e 31 GHz. Usada para o serviço de LMDS e em futuros serviços de comunicação bidirecional via satélite.
Banda Ku - Faixa de freqüências de microondas, de 10,95 GHz a 12,7 GHz, utilizada entre outras coisas para aplicações espaciais e nos serviços de DTH.
Banda L - Faixa de freqüência na qual se encaixam os canais recebidos de satélites após sua passagem pelo LNB. Varia de acordo com a freqüência do sinal original.
Banda larga - Faixa ampla de freqüências, usada para vídeo e serviços integrados em geral, com som, imagens e dados.
Bandwidth - Largura de banda, caracterizada pelos limites máximo e mínimo ou pela diferença entre eles; um grupo contínuo de freqüências.
Bidirecional - Rede que permite o tráfego de sinais nos dois sentidos simultaneamente.
Bit rate - Velocidade de uma transmissão digital, expressa em bps (bits por segundo) e múltiplos.
bps - Bits por segundo. Medida de velocidade de transferência de dados.
Broadband - ver Banda Larga.
Broadcast - Radiodifusão em canais abertos, de livre acesso ao público. Também chamado de TV aberta, em oposição à TV paga.

CAB (Cable Television Advertising Bureau) - Organização norte-americana que oferece serviços de promoção e publicidade para a indústria da TV a cabo.
Cabeçal - ver Headend.
Cable converter - ver Conversor.
Cable modem - Modem que utiliza a rede de TV a cabo ao invés da linha telefônica para transferir informações em alta velocidade.
Cabo coaxial - Cabo condutor para conduzir sinais de forma isolada do ambiente (blindado).
Cabo óptico - Cabo que contém uma ou mais fibras ópticas em seu interior.
Canais básicos - ver Pacote Básico.
Canais premium - ver Pacote Premium.
Canal - Banda de freqüências que carrega alguma forma de informação.
Canal aberto - Canal de livre acesso (recepção gratuita).
CATV (Community Antenna Television) - Termo hoje usado como sinônimo de TV a cabo. Designava antigamente as antenas comunitárias usadas nos EUA e que deram origem aos sistemas de cabo.
Churn rate - Percentual de assinantes que se desligam ou são desligados da rede por desistência do serviço ou falta de pagamento.
Codificação - Descaracterização do sinal para torná-lo ininteligível, a menos que seja restaurado com o decodificador adequado.
Codificador - Dispositivo que faz a codificação.
Compressão digital - Técnica de compressão de sinais digitais de vídeo e áudio em que se agrupam bits iguais ou redundantes, reduzindo-se assim a largura de banda necessária para a transmissão da informação. No espaço ocupado por um canal não comprimido pode-se colocar divers
Comprimento de onda - Distância percorrida em um ciclo pela frente de onda. Calculada pela divisão da velocidade de propagação da onda por sua freqüência.
Concessão - Instrumento legal outorgado pelo poder público que garante a uma empresa o direito de prestação de um serviço de telecomunicações no regime público.
Conversor - Equipamento instalado na casa do assinante que converte os canais recebidos pelo cabo em canais sintonizáveis pela TV.
Conversor endereçável - Conversor que pode ser habilitado e desabilitado a distância pela operadora. Possibilita, por exemplo, serviços como pay-per-view.
CTAM (Marketing Society for the Cable and Telecommunications Industry) - Associação profissional norte-americana que trata das questões mercadológicas da indústria da TV a cabo.

D/A - Conversão de digital para analógico.
DBS (Direct Broadcast Satellite) - Satélite de alta potência destinado à transmissão de sinais diretamente para os assinantes. Usado também como sinônimo de DTH.
Decoder - ver Decodificador.
Decodificação - Trazer os sinais anteriormente codificados a sua forma original.
Decodificador - Aparelho que permite a visualização de sinais anteriormente codificados.
Densidade - Número total de domicílios com TV por quilômetro de rede construída ou projetada. É o mesmo que homes passed/km.
Digital - Método que representa informações de qualquer natureza por um código matemático binário. Designa também os sistemas que se utilizam deste método (ex: sinal digital, TV digital).
Digitalização - Transformação de uma informação analógica, seja imagem, som, vídeo ou qualquer outra em uma seqüência de códigos binários.
Downlink - Descida do sinal de um satélite.
Download - Transferência de um arquivo de um computador remoto para um computador local.
DSS (Digital Satellite Service) - O mesmo que DTH.
DTH (Direct to Home) - Serviço de distribuição de sinais do satélite diretamente para a casa do assinante.
DVB (Digital Video Broadcasting) - Consórcio europeu formado para definir padrões para a TV digital.

Gato - Gíria para ligação ilegal de um sistema de TV paga a uma residência.
GHz - Medida de freqüência. Corresponde a 1.000 MHz ou 1.000.000 kHz, ou seja, um bilhão de ciclos por segundo.
Grade de programação - Esquema com a seqüência de programação de um determinado canal durante um determinado período de tempo.

Habilitação - Ativação remota do sistema do assinante para os serviços contratados. Depende de sistemas endereçáveis.
HDTV (High-Definition Television) - TV de alta definição. Padrão de televisão digital que gera imagens muito mais nítidas e definidas. Na TV digital o formato da tela muda da atual proporção de 3:4 para a de 16:9.
Headend - Central de recepção, processamento, geração e retransmissão do sinal para os assinantes. Termo usado em cabo e MMDS.
HFC (Hybrid Fiber/Coaxial Cable) - Rede híbrida de fibra ótica e cabo coaxial. O padrão de rede usado nos sistemas de TV a cabo, no qual o sinal segue em fibras ópticas do headend até os hubs e daí seguem por cabos coaxiais até a casa dos assinantes.
Home shopping - Serviço interativo que permite ao usuário fazer compras sem sair de casa, via cabo, telefone ou Internet.
Homes passed - Número total de domicílios cobertos por uma rede.
Hub - É um headend secundário. O hub recebe o sinal do cabeçal e o redistribui pelas linhas troncais e linhas alimentadoras.
Hz - Hertz. Unidade de medida de freqüência. Corresponde a um ciclo por segundo.

Interatividade - Transferência de informações pelo mesmo meio, bidirecionalmente e em tempo real. Possibilidade de o usuário interferir na informação transmitida.
Interconexão - Ligação física entre sistemas distintos para permitir o acesso dos assinantes de um sistema ao outro.
Interface - Forma pela qual dois sistemas interagem ou um sistema interage com o usuário. Dispositivo que permite esta interação.
IP (Internet Protocol) - O protocolo de comunicação de dados no qual se baseia a Internet. Nele, os dados, sejam de voz, vídeo, imagens ou texto, trafegam em pacotes, que são "montados" na ponta receptora para restaurar a informação original.
IRD (Integrated Receiver/Decoder) - Aparelho receptor e decodificador de sinais de satélite.

kbps - Kilobits por segundo. Medida de velocidade de transferência de dados. Equivale a mil bps.

LGT - Lei Geral de Telecomunicações. Lei de 1997 que criou a Anatel, possibilitou a privatização das teles e regulamentou os serviços de telecomunicações no Brasil.
Line-up - Grade de canais distribuidos por uma operadora.

May-carry - Possibilidade das operadoras de DTH de transportarem os canais abertos.
Mbps - Megabits por segundo. Medida de velocidade de transferência de dados. Equivale a um milhão de bps.
Microondas - Ondas que estão em faixas de freqüências muito altas, acima de 1 GHz.
Minicom - Ministério das Comunicações.
MMDS (Multipoint Multichannel Distribution System) - Sistema de distribuição de canais de TV por microondas terrestres. Uma das formas de TV por assinatura.
Modem - Abreviação de modulador/demodulador. Dispositivo que converte informações enviadas pelo computador em sinais elétricos, que são enviados pela linha telefônica. Estes são recebidos por um dispositivo equivalente que irá convertê-los de volta em dados.
MSO (Multiple System Operator) - Empresa que possui ou opera mais de um sistema de TV a cabo. Também chamada de multioperadora.
Multiplexador - Aparelho que combina diversos sinais de entrada em um único sinal de saída.
Must-carry - Dispositivo legal que obriga as operadoras de TV por assinatura norte-americanas a transportarem os canais abertos (broadcast).

Narrowband - ver Banda Estreita.
NCTA (National Cable Television Association) - Associação norte-americana de operadoras, programadoras, distribuidores e fabricantes de equipamentos para TV a cabo.

Off-set - Tipo de antena para recepção de sinais de satélite com foco deslocado do centro do refletor. As antenas de DTH de banda Ku são deste tipo.
Operadora - Empresa que distribui sinais de televisão por assinatura, seja por cabo, MMDS ou satélite.
Outorga - Ato de concessão ou autorização de um serviço.
Overbuilding - Construção de uma rede sobre outra já existente.
Overbuilds - Sistemas de TV a cabo ou outro serviço de telecomunicações que competem por uma mesma área geográfica.

Pacote básico - Grupo de canais oferecidos pela operadora de TV por assinatura mediante pagamento de taxa básica. Pode conter os canais abertos e alguns exclusivos aos assinantes.
Pacote premium - Grupos de canais extras que o assinante pode assinar mediante pagamento de taxas adicionais.
Pay-per-view - Serviço de TV por assinatura em que o assinante paga apenas ao que quiser assistir (filmes, shows, cursos), quando desejar, dentro da oferta existente. Nesse caso o sinal precisa ser endereçado.
Penetração - Porcentagem de assinantes de TV a cabo sobre o número de aparelhos de TV existentes em uma determinada área.
Pirataria - Instalação de um sistema de TV a cabo ou de pontos extras sem o conhecimento da operadora.
Ponto - Local da casa do assinante em que é possível receber os canais por assinatura.
Ponto extra - Pontos de recepção do assinante além do ponto inicial no qual é feita a primeira instalação de um sistema de TV paga.
Ponto principal - Local da conexão do primeiro conversor/decodificador do assinante.
Programadora - Empresa que oferece conteúdo (canais) para a TV por assinatura.

Receptor de satélites - Aparelho que recebe os sinais do LNB e os converte para um dos canais de TV.
Receptor óptico - Equipamento opto-eletrônico que recebe o sinal óptico e o converte para um sinal elétrico equivalente.
RF - Radiofreqüência.
Ruído - Distúrbios não desejados introduzidos em um sinal que tendem a mascarar a informação contida.

SAP (Second Audio Program) - Programação independente de áudio que vem em uma outra subportadora, mas que também está sincronizada com a imagem. É acessada por uma tecla no televisor. Normalmente traz o áudio original de uma programação.
Scrambler - ver Codificador.
Scrambling - ver Codificação.
SCTE (Society of Cable Television) - Organização técnica que reúne os engenheiros da indústria de TV a cabo nos EUA.
SETA - Sindicato das Empresas de TV por Assinatura.
Share - Porcentagem de assinantes sintonizados em um determinado programa ou categoria de programação.

Trap - Tipo de filtro instalado na casa do assinante que bloqueia determinados canais.
TVRO (TV Receive-Only) - Recepção direta de sinais abertos do satélite pelo público. Hoje é sinônimo de antena parabólica.
Two-way - ver Bidirecional.

Uplink - Subida do sinal para o satélite.
Uplink center - Centro de transmissão de sinais para os satélites de DTH.
Upload - Transferência de um arquivo de um computador local para um computador remoto.
Upstream - Em um sistema two-way, é o sinal que vai da casa do assinante ao headend.

Video-on-demand - Serviço interativo em que o assinante escolhe o filme que deseja assistir e a que hora. O sistema, que ainda não existe no Brasil e quase não é aplicado no resto do mundo, permite ao assinante pausar, voltar ou correr o filme como quiser.
VOD - ver Video-on-Demand.

Wireless cable - O mesmo que MMDS.